Дружище Шурикен
Во первых строках своего письма хочу поблагодарить за то, что книгу купил и читаешь
про бета-тесты и друзей я не забываю, просто проект был секретный, еще я не хотел сглазить, потому вычитывать до публикации давал только Лейту, ты уж не серчай.
Находишь ошибки? Славно, быть может в доптираже или переиздании они пригодятся, но позволь кратенько по поводу двух разозливших тебя моментов?
Противобликовое покрытие - спешу тебя удивить, такой термин есть, и именно для зеркал.
"Превосходный задний обзор обеспечивают большие боковые зеркала с подогревом и антибликовое внутрисалонное зеркало". - цитата с сайта Ниссан, описание "Максимы КуИкс".
"Сначала следует определиться, какой вариант наиболее подходит именно для вас: бывают зеркала с антибликовым напылением, защищающим водителя от света фар других автомобилей, зеркала с затемнением, бывают, наоборот, осветляющие, которые удобно использовать на автомобилях с затемненными стеклами, и обычные панорамные зеркала заднего вида, без каких бы то ни было эффектов." - цитата с автомобильного сайта, статья про зеркала и все такое.
"ШМЕЛЬ-4"-МИНИАТЮРНОЕ ДОСМОТРОВОЕ ЗЕРКАЛО. Миниатюрное зеркало с антибликовым покрытием на телескопической ручке." - реклама антитеррористической техники.
Кстати, в стоматологии тоже применяются именно антибликовые зеркальца (те, что в рот пихают на осмотре).
И это только при беглом просмотре просторов сети для поиска примеров, что ты не совсем прав и ярость твоя преждевременна
Теперь про "дыроделы".
Цитата из Анклавов: "ДЫРОДЕЛ (сленг.) – пистолет крупного калибра. Пример: «Рудобой», производства «Науком»."
Ключевое слово - пистолет. Ты ошибаешься, полагая, что так именуют любое ручное оружие в этом мире. Поэтому приведенное мной сравнение с полицейскими револьверами - корректное.
Вот как-то так. Ну а вообще я буду рад любым замечаниям, особенно учитывая, что уверен - 100% их мне не отбить, и в них я найду пищу для правок и размышлений.
Читай, комментируй! Еще раз спасибо за похвалы, по окончанию чтения жду отзыва на произведение в целом